Welkom bij Free Opinion Venezuela

De berichtgeving in de Nederlandse kranten over Venezuela is nogal erg mager en berust vaak niet op exacte gegevens. Free Opinion Venezuela wil hier iets aan veranderen door de recente ontwikkelingen te volgen in Venezuela. Dat Hugo Chavez en zijn regering er niet altijd goed van af komt ligt meer aan hun optreden, dan aan iets anders. "De comments worden gemodereerd"

La información sobre Venezuela en los periódicos holandeses es mediocre y no siempre está basada en hechos reales. Free Opinion Venezuela quiere hacer un cambio con respecto a esto siguiendo el desarrollo de los acontecimientos en Venezuela. El hecho de que Hugo Chávez y su Gobierno se encuentren en una posición comprometedora se debe más que nada a sus acciones y no a otra razón. ''Los comentarios seran moderados previamente''.
Groet
Alpha

zaterdag 30 januari 2010

Minister vindt artikel in Tal Cual ¨Het aanzeten tot geweld en Oorlog¨ en wil diepgaand onderzoek

De vrij meningsuiting in Chavez land heeft opnieuw een dieptepunt bereikt.
Een satire zonder overigens de naam te noemen van dictator H. Chavez, roept vragen op voor een onderzoek tegen Tal Cual en de schrijver van het stukje Laureano Marguez.
Op iedere vrijdag verschijnt er in Tal Cual een artikel die valt onder het kopje ¨Serieuze Humor¨.
Nu vraagt de minister van van informatie en communicatie een onderzoek te starten en om sancties tegen Tal Cual. De minister vindt de satire meer ¨het aanzetten tot geweld en oorlog¨.

Klik op afbeelding voor vergroting

Of het nu wel of niet wordt verwijderd van de site van Tal Cual is eigenlijk niet eens het belangrijkste.
De denkwijze van het regime is wel iets om over na te denken. Je kan je gerust afvragen of de bovenkamers van het regime nog wel sporen. En wat de volgende stap zou zijn van deze lege hersencellen die het land besturen.
Het wordt gewoon steeds enger en in feite met deze denkwijze zit Venezuela niet ver af van het compleet afschaffen van vrije meningsuiting.

Het artikel is vertaald in het Engels (zeer vlot gedaan en goed gedaan) door een lezeres (Deanna) van the Devil´s Excrement
Onder de Engelse tekst ook nog hetzelfde stukje in het Spaans.







Venezuela without Esteban by Laureano Marquez in Tal Cual

A Venezuela without Esteban is difficult to imagine, but all the scientists agree in pointing out that the day when the President will leave the government is nearer everyday and they have made a documentary for the History Channel which will relate how Venezuela will be when the Head of State is no longer…

…FIRST DAY WITHOUT ESTEBAN: People can’t really believe it and they begin to live in a state of confusión. Pro-former government armed groups destroy all that’s left of the country (which fortunately was very Little)…

Some who are already completely crazy continue applauding in Miraflores and screaming UH AH…Martha Colomina and Miguel Angel Rodriguez take the plaza Bolivar with a group of motorcyclists and surround Lina Ron…Venevision declares itself furiously anti-Chavez.

…FIRST MONTH WITHOUT ESTEBAN: Some people have not reacted yet, thinking that he will return at any moment. People stop buying dollars like crazy. Most of the militant members of PSUV say that they never imagined that the government did all those atrocities that were beginning to be uncovered and that they didn’t know…Humanitarian aid arrives in the country…

…SIX MONTHS WITHOUT ESTEBAN: …Nicaragua and Cuba claim their monthly allowances before the Court of The Have. The first investors arrive in the country. The Chavista deputies begin to notice that the laws they had approved are really antidemocratic because now they are being applied to them, and they contribute in the effort to change them. All the political prisoners who had been judged arbitrarily or detained without trial are now free. Esteban continues living in Cuba with the excuse that without him “in Venezuela no one lives” and tries singing in the Tropicana.

…TEN YEARS WITHOUT ESTEBAN:…The first signs of economic reactivation begin to appear. There are now foreign investors with more confidence. Venezuela’s international image begins to improve and after two periods of political alternability without trouble, the people begin to believe in the solidity of democracy. Venezuelans who left the country during the government of Esteban begin to return “en masse” attracted by this good international image and by the reform of social security which guarantees a decent health system for all citizens. Sugar can again be found in the supermarkets.

…TWENTY YEARS WITHOUT ESTEBAN:…Fidel Castro dies officially and Raul asks Esteban to leave Cuba. Esteban returns to the country. Jose Vicente Rangel denounces in his Sunday program the corruption of his government and gives the names of those who bécame rich except one. The ex-president goes for an audition in Venevision to lead Sabado Sensacional, which to this day is still without a Master of Ceremonies, but the channel portrays him negatively (¿)(le pinta una del tamaño de la colina) and denounces the atrocities of his government and the repugnant complicity of some people. Esteban dedicates himself to the family estates in Barinas, in the middle of constant protests from his workers for better salaries and capitalist exploitation.

…ONE HUNDRED YEARS WITHOUT ESTEBAN:…The end of the Venezuelan 20th century and the beginning of the 21st is now only a bad memory. The period is studied as an example of what should not be done with a country. Many historians say that Venezuela entered the 21st century when Esteban lost his power. People are surprised to see the videos of how he ruled the country, how he treated the citizens and his own ministers. Many believe that it is a joke from the oldest comic show of Venezuelan television, Radio Rochela, which is again on the air in open telepathic signal.

Articulo en Español,

Una Venezuela sin Esteban es difícil de imaginar, pero todos los científicos coinciden en señalar que el día en que el Presidente dejará el gobierno está cada vez más cercano y han realizado un documental para History CH en el que relatan cómo será Venezuela cuando el Jefe de Estado ya no esté…

…PRIMER DÍA SIN ESTEBAN: La gente realmente no puede creerlo y comienza a vivir un estado de confusión. Grupos armados pro gobierno (anterior) destruyen lo que queda del país (que afortunadamente era muy poco)…

Algunos ya completamente enloquecidos siguen aplaudiendo en Miraflores y gritando UH AH… Martha Colomina y Miguel Ángel Rodríguez toman la plaza Bolívar con un grupo de motorizados y cercan a Lina Ron… Venevisión se declara antichavista furibunda.

…PRIMER MES SIN ESTEBAN: Algunos todavía no reaccionan, pensando que va a regresar en cualquier momento. La gente comienza a dejar de comprar dólares como locos. El grueso de los militantes del PSUV dicen que nunca se imaginaron que el gobierno hacía las cosas que comienzan a descubrirse y que ellos no sabían… Llega al país ayuda humanitaria…

…SEIS MESES SIN ESTEBAN: …Nicaragua y Cuba reclaman sus mesadas ante la corte de La Haiga.

Llegan los primeros inversionistas. Los diputados chavistas comienzan a notar que las leyes que aprobaron antes son bastante antidemocráticas porque ahora se las aplican a ellos, y contribuyen a cambiarlas. Ya están libres todos los presos políticos juzgados arbitrariamente o detenidos sin juicio. Esteban sigue viviendo en Cuba con la excusa de que sin él “en Venezuela no hay quien viva” y se rebusca cantando en el Tropicana.

…Diez años sin Esteban:
…Comienzan a verse los primeros signos de reactivación económica. Ya hay inversionistas extranjeros que vuelven a confiar. La imagen internacional de Venezuela comienza a mejorar y luego de dos periodos de alternabilidad política sin traumas, la gente vuelve a creer en la solidez de la democracia. Los venezolanos que partieron del país durante el gobierno de Esteban, comienzan a regresar en masa atraídos por esta buena imagen internacional y por la reforma de la seguridad social que garantiza un sistema de salud decente a los ciudadanos. Se consigue nuevamente azúcar en los supermercados.

…Veinte años sin Esteban:
…Muere oficialmente Fidel Castro y Raúl le pide a Esteban que abandone Cuba. Esteban regresa al país. José Vicente Rangel denuncia en su programa dominical las corruptelas de su gobierno y da nombres de los que se enriquecieron, menos uno. El ex presidente hace audición en Venevisión para conducir Sábado Sensacional, que aún a la fecha sigue sin animador, pero el canal le pinta una del tamaño de la colina y denuncia las atrocidades de su gobierno y la repugnante complicidad de algunos. Esteban se dedica a las tierras familiares en Barinas, en medio de constantes protestas de sus trabajadores por mejoras salariales y explotación capitalista.

…Cien años sin Esteban:
…Del final del siglo XX venezolano y los inicios del XXI sólo queda ya un mal recuerdo. Se estudia el periodo como ejemplo de lo que no debe hacerse con un país. Muchos historiadores dicen que Venezuela entró al siglo XXI cuando Esteban dejó el poder. La gente ve con asombro los videos de cómo él se dirigía al país, de cómo trataba a los ciudadanos y a sus propios ministros. Muchos creen que se trata de una broma del programa cómico más antiguo de la televisión venezolana, Radio Rochela, que vuelve a estar nuevamente al aire en señal telepática abierta.

Esta entrada fue publicada el Enero 30, 2010 a 12:52 am

Update,
Twitteren voor Laureano http://tweetphoto.com/9993099



Groet
Alpha

6 reacties:

Jan zei

Student woedend op president Venezuela

’We worden gemarteld’

door Kieran Kaal

CARACAS, zaterdag
„Dit was voor ons de druppel.” De Venezolaanse studentenleider Roderick Navarro klinkt kwaad over de telefoon. Tienduizenden studenten protesteerden afgelopen dagen tegen het van de kabel bannen van de populaire tv-zender RCTV. Het oppositiekanaal weigerde programma’s te onderbreken voor toespraken van de linkse president Chávez. Navarro (21): „Weer een stem gesmoord die de waarheid vertelde.”
Studentenprotesten konden niet voorkomen dat RCTV in 2007 eerst uit de ether werd gehaald. Hebben deze acties wel zin?
Er is nu meer aan de hand. We protesteren tegen de algehele chaos in het land. De criminaliteit, de stroom- en watertekorten, de inflatie (vorig jaar 25 procent en onlangs aangewakkerd door de devaluatie van de Venezolaanse munt, KK). De populariteit van Chávez is gezakt tot onder de 50 procent. In september zijn er parlementsverkiezingen. We zullen de kiezers scherp houden tot die tijd.”
Bijna alle informatie uit Venezuela is politiek gekleurd. Is de situatie nu echt slechter dan toen Chávez elf jaar geleden aan de macht kwam?
Ja. Alleen al in Caracas worden ieder weekend vijftig mensen vermoord! Je hoort er niets over op de staatstelevisie. De publieke voorzieningen verslechteren zienderogen. Capabele ambtenaren worden vervangen door loyale socialisten. Hoe kan een oliemacht als Venezuela energietekorten hebben? De droogte is geen excuus, het komt door wanbeleid.”
De regering noemt u een ’contrarevolutionair’. De demonstranten zouden aansturen op een burgeroorlog.


Volgende kolom

• Roderick Navarro

„Ze roepen wel meer. Zo gaat dat onder een autoritair regime. Wie zich verzet tegen de gelijkschakeling wordt de mond gesnoerd. We worden afgeluisterd, gemarteld, zelfs vermoord (bij de protesten kwamen deze week twee studenten om het leven, onder wie een Chávez-aanhanger, KK). Maar we laten ons niet uitlokken, we bewandelen de democratische weg.”
Iets anders. Volgens uw regering gebruikt het Amerikaanse leger de militaire basis op Curaçao voor agressies tegen Venezuela.
„Een loze beschuldiging die binnenlandse problemen moet maskeren. We raken zo helaas geïsoleerd van bevriende landen als de VS en Nederland.”
Tot slot. Heeft u ook iets positiefs te zeggen over Chávez?
„Nou, dat hij politieke betrokkenheid onder jongeren stimuleert. Dat het besef groeit dat we onze vrijheid moeten verdedigen. We willen ons land terug.”

Alpha zei

Hoi Jan, AUB nog steeds zijn de problemen niet opgelost met Echo. Dus geen Google inlog gebruiken.
Heb je reactie ontvangen en ik heb deze even gekopieerd en geplakt.
Alpha
---------

Student woedend op president Venezuela

’We worden gemarteld’

door Kieran Kaal

CARACAS, zaterdag
„Dit was voor ons de druppel.” De Venezolaanse studentenleider Roderick Navarro klinkt kwaad over de telefoon. Tienduizenden studenten protesteerden afgelopen dagen tegen het van de kabel bannen van de populaire tv-zender RCTV. Het oppositiekanaal weigerde programma’s te onderbreken voor toespraken van de linkse president Chávez. Navarro (21): „Weer een stem gesmoord die de waarheid vertelde.”
Studentenprotesten konden niet voorkomen dat RCTV in 2007 eerst uit de ether werd gehaald. Hebben deze acties wel zin?
Er is nu meer aan de hand. We protesteren tegen de algehele chaos in het land. De criminaliteit, de stroom- en watertekorten, de inflatie (vorig jaar 25 procent en onlangs aangewakkerd door de devaluatie van de Venezolaanse munt, KK). De populariteit van Chávez is gezakt tot onder de 50 procent. In september zijn er parlementsverkiezingen. We zullen de kiezers scherp houden tot die tijd.”
Bijna alle informatie uit Venezuela is politiek gekleurd. Is de situatie nu echt slechter dan toen Chávez elf jaar geleden aan de macht kwam?
Ja. Alleen al in Caracas worden ieder weekend vijftig mensen vermoord! Je hoort er niets over op de staatstelevisie. De publieke voorzieningen verslechteren zienderogen. Capabele ambtenaren worden vervangen door loyale socialisten. Hoe kan een oliemacht als Venezuela energietekorten hebben? De droogte is geen excuus, het komt door wanbeleid.”
De regering noemt u een ’contrarevolutionair’. De demonstranten zouden aansturen op een burgeroorlog.


Volgende kolom

• Roderick Navarro

„Ze roepen wel meer. Zo gaat dat onder een autoritair regime. Wie zich verzet tegen de gelijkschakeling wordt de mond gesnoerd. We worden afgeluisterd, gemarteld, zelfs vermoord (bij de protesten kwamen deze week twee studenten om het leven, onder wie een Chávez-aanhanger, KK). Maar we laten ons niet uitlokken, we bewandelen de democratische weg.”
Iets anders. Volgens uw regering gebruikt het Amerikaanse leger de militaire basis op Curaçao voor agressies tegen Venezuela.
„Een loze beschuldiging die binnenlandse problemen moet maskeren. We raken zo helaas geïsoleerd van bevriende landen als de VS en Nederland.”
Tot slot. Heeft u ook iets positiefs te zeggen over Chávez?
„Nou, dat hij politieke betrokkenheid onder jongeren stimuleert. Dat het besef groeit dat we onze vrijheid moeten verdedigen. We willen ons land terug.”

Jan

Anonymous zei

Hallo Alpha,

Ik gebruik geen google? Krijg nu weer een ander scherm?

Gr Jan

Alpha zei

Hoi Jan,

Kieran heeft dus weer een stukje geschreven!

Ja, wat moet ik zeggen, de jongens hebben gelijk en niet voor 99% maar voor 100%.
Er is niets gelogen aan wat ze zeggen, ze reageren zelfs een beetje terughoudend. Nu weet ik niet waar Kieran dit gelezen heeft en of het uit een krant is of uit een soort persbericht.

Human Rights heeft ook al vol afschuw gereageerd op het beleid van Chavez hoe hij de demonstraties en RCTV plus andere kanalen uitschakeld.
Ze reageren ook eindelijk op de 8 moorden en 17 gewonden in de gevangenis. Het is gewoon een grote bende in Venezuela.

groet
Alpha

Alpha zei

Ik denk dat ze ermee bezig zijn, het gebeurd nu ook regelmatig dat ik ineens wordt uitgelogd van Echo?
Het is maar een armetierige bende de software van Echo.
Sorry, ik wil wel, maar ik kan hier ook niets aan doen.

groet
Alpha

Esperanza zei

Que bueno!!!! amen y que se vaya pronto!!!!

Blogarchief