Chavez constantemente habla de las frases de Bolivar pero nunca ha comentado ésta.

“Las repetidas elecciones son esenciales en los sistemas populares, porque nada es tan peligroso como dejar permanecer largo tiempo en un mismo Ciudadano, el Poder. El pueblo se acostumbra a obedecerle, y él se acostumbra a mandarlo; de donde se origina la usurpación y la tiranía”
Simon Bolivar (1783 - 1830)

Chavez haalt steeds frase aan van S. Bolivar, maar we horen hem nooit dit zeggen!

"Herhaalde verkiezingen zijn van essentieel belang in de populaire systemen, omdat niets zo gevaarlijk is als iemand laten zitten van een lang verblijf in dezelfde macht. De mensen raken gewend om hem te gehoorzamen en hij raakt gewend aan commanderen, dat afkomstig is van de usurpatie en tirannie "
Simon Bolivar (1783 - 1830)

¨Un pueblo gobernado por tiranos, perderá más que la vida y bienes, sus luces se desvanecerán¨
H.M. van Randwijk (1909 - 1966)

¨Een volk dat voor tirannen zwicht, zal meer dan lijf en goed verliezen, dan dooft het licht......¨
H.M. van Randwijk (1909 - 1966)

Het begon met 800.000 dollar bestemd voor Kirchner in Argenitinie.
De man die hiervoor opdraaide was Antonini.
C. Kirchner, Antonini , Chavez

Inmiddels gaat het niet meer om dit bedrag, maar om ettelijke miljoenen dollars en waarschijnlijk in de honderden miljoenen dollars
Miguel heeft alles op zijn blog staan. In zowel het Spaans als in het Engels. De Engelse sectie is nog niet geheel klaar, maar hij is druk bezig.
En bij elk nieuws over de Maletagate zal er een update verschijnen, die op deze linken te volgen zijn.

Spaans: El Excremento del Diablo
Engels: Maletagate Trial

Een wel hele goede uiteenzetting over de Maletagate geeft Globovision.
Aangezien alles in het Spaans is heb ik de linken met google vertaald dus gewoon klikken op de link. Het is een google vertaling in het Nederlands en Engels. Het blijft alleen googlen met lezen.
De Spaanse lezers hebben hier dus geen last van.
Nederlands, Engels, Spaans.